Prevod od "o braku" do Italijanski


Kako koristiti "o braku" u rečenicama:

Ali mislim da vi momci imate drugaèije mišljenje o braku.
Immagino che la pensiate in modo diverso sul matrimonio.
Na stranu razgovor o braku, mi ne znamo skoro ništa o tvojoj prošlosti.
A parte il matrimonio, non sappiamo quasi niente del tuo background.
Archer je prigrlio svoj novi život... èak i kada se vratio svojim starim stavovima o braku.
Archer abbraccio' la sua nuova vita coniugale... anche se ritornava alle sue vecchie idee sul matrimonio.
Dijete dolazi za koji dan, a niste razgovarali o braku?
Il bambino nascerà a giorni e non avete parlato di matrimonio?
Znaš, Lorna, nikad nismo razgovarali o braku.
Sai una cosa, Lorna? Non abbiamo mai parlato di matrimonio.
Više neæe biti prièa o braku.
Non si parli piu' di matrimonio.
Ako èovek razmišlja o braku, verovatno æe èuti tu izreku od prijatelja... koji tvrdi da dobija izdašne kolièine seksa.
Per quel che riguarda il primo, raramente sentirai il detto da un amico... che sostiene di godere in abbondanza del secondo.
Zdravo, htela sam da te pitam nešto o braku.
Ciao. Vorrei chiederti alcune cose sul matrimonio.
Ted, znaš šta mislim o braku.
Ted, sai come la penso riguardo al matrimonio.
Znaš, èudno je razgovarati o braku dok pokušavamo izbeæi trovanje radijacijom.
Mi prendi alla sprovvista, Bones. Fammici pensare. Cosa?
Ne, èudno je to što Angela uopšte razmišlja o braku.
Quello che e' strano e' il matrimonio in se'.
Ne znam mnogo o braku, ali ne zvuèi mi tako loše.
Beh, non so molto del matrimonio, ma a me non sembra poi tutto cosi' male.
Kad se radi o braku, ja sam više jednom i gotovo tip.
Quando si parla di matrimonio sono... piu' il tipo da "una volta e per sempre".
Znaèi, zaista æeš nastaviti sa prièom o braku?
Quindi vuoi davvero andare avanti con il matrimonio?
Znaš, onaj o braku, ljubavi, beskrajnoj, doživotnoj monogamiji?
Sai, quella sul matrimonio, sull'amore, sulla condanna eterna alla monogamia.
Spominjao je nešto o braku i venèanju.
Ha detto qualcosa a proposito di chiederti di sposarlo.
Reci, dušo, Šta te teta Rene nauèila o braku.
Allora, tesoro, cosa ti ha insegnato la zia Renee sul matrimonio?
Samo je prerano da se prièa o braku.
E' solo che e' cosi' presto per parlare di matrimonio.
Moj dragi brate, napustite vaš plan o braku.
Mio caro fratello, abbandonate la vostra idea del matrimonio.
Dolaze u stan, pitaju o braku, odmorima, porodici, na kojoj strani kreveta spavaš.
Vengono a casa a fare domande sul matrimonio, sulle vacanze, sulla nostra storia familiare... da che lato del letto dormo io e da che lato dormi tu.
Ali se zakon neæe promeniti, a gej parovi æe se i dalje boriti sa Zakonom o braku.
E le coppie dello stesso sesso continueranno a lottare per il DOMA.
Vaša žrtva kako bismo oborili Zakon o braku.
Riguarda voi due che vi sacrificate in modo che tutti possano ribaltare il DOMA.
Da li bi princeza Marsa ikada razmislila o braku s æudljivim konjanikom iz Virdžinije... koji nema šta da ponudi?
Una principessa di Marte sposerebbe mai... un cavalleggero della Virginia... - senza niente da offrire... - Si'.
To što sam sa tobom veèeras nateralo me je da razmišljam o braku.
Ti trovi insieme a un afroamericano che vorrebbe stare con te tutta la vita.
Montana, ako si mislila da govorim o braku, pokušao sam, dvaput, i samo sam upropastio dva jako dobra prijateljstva.
Montana, se pensavi che stessi parlando di matrimonio, sappi che ci ho provato, due volte. E il risultato sono state due belle amicizie rovinate.
Reci mi, cerku, šta mislite o braku?
Dimmi, figlia, cosa pensi del matrimonio?
Znate li šta je Sokrat rekao o braku?
Sai cosa diceva Socrate del matrimonio?
Dan pre Nju Hampshira bude prièa o braku, a sada u Južnoj Kerolini dobijemo ovo?
Nel New Hampshire c'era la storia del matrimonio, e ora nel South Carolina questo?
Ja nikada nisam razmišljala o braku.
Non avevo mai pensato al matrimonio...
Nisam mislila da mogu razmišljati o braku.
Non credo di essere mai stata in grado di pensare al matrimonio.
Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je da je većina devojaka od 18-19 godina već spremna za brak i mašta o udaji.
Una cosa interessante del matrimonio in Russia, è che la maggior parte delle ragazze di 18-19 anni, sono già pronte, sognano di sposarsi.
Čak i rečnik koji koristimo kada govorimo o braku i vezama, pokazuje ovo.
Persino il linguaggio che usiamo quando parliamo di matrimonio e relazioni lo dimostra.
Ali kada su porasli, kada je došlo vreme da počnu da razmišljaju o braku, tada smo očekivali da oni shvate, malo više, svoju kulturu.
Ma poi sono cresciuti e quando è arrivato il momento di pensare al matrimonio, noi ci aspettavamo che comprendessero un po' di più la loro cultura.
1.008945941925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?